THE USE OF CODE MIXING IN INDONESIAN NOVEL ENTITLED YOU DO YOU BY FELLEXANDRO RUBY

Achmad Syarofi Al-furqon

Abstract


Since Indonesia has been a multilingual country, many people in this country use more than one language in the daily conversation. Bilingualism and multilingualism are common in Indonesia. Code mixing happens when the speaker mixes their first language with the second language in one utterance, It is just a normal requirement of daily living that people speak several languages: perhaps one or more at home, another in the village, still another for purposes of trade, and yet another for contact with the outside world of wider social or political organization. Code mixing is also found in Indonesian novel entitled You Do You by Fellexandro Ruby. The researcher is interested to find what kinds of code mixing that the characters’ used in this novel. The result of this study found that there are three kinds of type code mixing, that the character mostly used, they are Insertion, Alteration and Congruent Lexicalization.

Keywords


code mixing, novel

References


Creswell, John W & Creswell, David J.

Qualitative, Quantitative, and

Mixed Methods Approaches Fifth

Edition. Singapore : SAGE

Publications, Inc.

Hamers, J. F., & Blanc, M. H. A. 2004.

Bilinguality and Bilingualism 2nd

edition. New York: Cambridge

University Press.

Hoffman, C. 1991. An Introduction to

Bilingualism. UK. Longman Group

UK limited.

Holmes, Janet. 2013. An Introduction to

Sociolinguistics. 4th ed. London and

New York: Routledge

Husin, M. S., & Arifin, K. 2011. Codeswitching and Code-mixing of

English and Bahasa Malaysia in

Content Based Classrooms:

Frequency and Attitudes. The

Linguistics Journal, 5 (1), 220-247.

Retrieved November 02, 2013, from

http://www.linguisticsjournal.com/2011-index/11-

index/2011/42-code-switching-andcode-mixing-of-english-and-bahasamalaysia-in-contentbasedclassroomsfrequency-and-attitudes.

Muhammad Mooneeb Ali1, et al. 2010.

Effects of code mixing in Indian film

songs. Journal of Media Studies Vol.

(2): July 2016176-216 from

www.jms.edu.pk

Muysken, Pieter. 2000. Bilingual Speech: A

Typology of Code Mixing. United

Kingdom: Cambridge University

Press.

Namaskhara Gilang Ramadhan. 2015. Code

Mixing and code Switching Analysis

in Ranah 3 Warna Novel By Ahmad

Fuadi. Universitas Diponegoro –

Semarang.

Sumarsih, et al. 2014 Code Switching and

Code Mixing in Indonesia: English

Language and Literature Studies;

Study in Sociolinguistics.Vol. 4, No.

; ISSN 1925-4768 E-ISSN 1925-

Published by Canadian Center

of Science and Education.

Walt, C. 2009. The Functions of Code

Switching in English Language

Learning Classes. A Journal for

Language Learning, 25 (1), 30-43.

Retrieved May 20, 2014, from

http://perlinguam.journals.ae.zaWardhaugh, Ronald.2006. An Introduction

to Sociolinguistics. 6th ed. United

Kingdom: Wiley-Blackwell


Full Text: PDF

DOI: 10.53712/ellite.v7i2.2449

Refbacks

  • There are currently no refbacks.